Chacun constatent que nos jeunes méprisés, moqués, caricaturés, combattus souffrent de misopédie. Pourtant ils font et ils font bien.
Plus de 400 musicien(ne)s de l’orchestre philharmonique du nouveau monde étaient attendu(e)s place de la République, ce 17 octobre, pour un concert en solidarité avec tous les manifestants. Ce n’était que la répétition, dans le calme, quand ils ont été gazés par les forces de l’ordre. Ils jouaient un morceau désormais symbole de la contestation lycéenne: The Handing Tree.
“Il faut avoir la réf” comme le disent nos enfants.
C’est en réalité un morceau culte de la série de films Hunger Games. C’est un film sur le totalitarisme, la peur, la manipulation … Ce morceau intervient après qu’un homme a été pendu à un arbre, dans un état totalitaire, et qui appelle sa bien aimée à le rejoindre dans la mort. Le symbole est mieux vaut mourrir debout que vivre à genoux. C’est à cette instant que cette chanson pour la première fois intervient. Cette chanson est bannie. La chanter c’est risquer sa vie, mais elle se transmet de génération en génération. Ce morceau par un concours de circonstance est diffusé à tous, puis est repris par tout le monde et déclenche la “révolution”. Le morceau débute à capella et se termine symphonique avec des choeurs. Ça donne ainsi un chant révolutionnaire: une personne qui dit “non” et qui fait ouvrir les yeux aux autres.
En lançant une grenade dans l’orchestre philharmonique, c’est symboliquement l’état qui veut faire taire la contestation, les jeunes, par la violence et la force. Mais beaucoup de jeunes à travers le monde entier ont la référence. Ces nombreuses vidéos font le tour du monde sur les réseaux sociaux. Si le gouvernement diffuse en masse, des images de casse, les vidéo de ce gazage est désormais l’image d’une France dans le monde entier, qui réprime sa jeunesse même la plus pacifique et qui travaille. Chacun le convient, jouer d’un instrument demande du temps, des moyens, des efforts.
Paroles:
L’arbre au pendu
Are you, are you
Est-ce que, est-ce que
Coming to the tree?
Tu vas venir à l’arbre?
They strung up a man
Ils ont pendu un homme
They say who murdered three
Disent-ils qui en a assassiné trois
Strange things did happen here
D’étranges choses sont arrivées ici
No stranger would it be
Aucun étranger n’y serait
If we met at midnight
Si nous nous rencontrions à minuit
In the hanging tree.
Sous l’arbre au pendu
Are you, are you
Est-ce que, est-ce que
Coming to the tree?
Tu vas venir à l’arbre?
Where dead man called out
Où l’homme mort demandait
For his love to flee.
À son amour de fuir
Strange things did happen here
D’étranges choses sont arrivées ici
No stranger would it be
Aucun étranger n’y serait
If we met at midnight
Si nous nous rencontrions à minuit
In the hanging tree.
Sous l’arbre au pendu
Are you, are you
Est-ce que, est-ce que
Coming to the tree?
Tu vas venir à l’arbre?
Where I told you to run,
Où je t’ai dit de fuir
So we’d both be free.
Ainsi nous pourrions tous deux être libres
Strange things did happen here
D’étranges choses sont arrivées ici
No stranger would it be
Aucun étranger n’y serait
If we met at midnight
Si nous nous rencontrions à minuit
In the hanging tree.
Sous l’arbre au pendu
Are you, are you
Est-ce que, est-ce que
Coming to the tree?
Tu vas venir à l’arbre?
Wear a necklace of hope,
Porte un collier d’espoir,
Side by side with me.
Côte à côte avec moi
Strange things did happen here
D’étranges choses sont arrivées ici
No stranger would it be
Aucun étranger n’y serait
If we met at midnight
Si nous nous rencontrions à minuit
In the hanging tree.
Sous l’arbre au pendu
Are you, are you
Est-ce que, est-ce que
Coming to the tree?
Tu vas venir à l’arbre?
Where I told you to run,
Où je t’ai dit de fuir
So we’d both be free.
Ainsi nous pourrions tous deux être libres
Strange things did happen here
D’étranges choses sont arrivées ici
No stranger would it be
Aucun étranger n’y serait
If we met at midnight
Si nous nous rencontrions à minuit
In the hanging tree.
Sous l’arbre au pendu
Are you, are you
Est-ce que, est-ce que
Coming to the tree?
Tu vas venir à l’arbre?
They strung up a man
Ils ont pendu un homme
They say who murdered three
Disent-ils qui en a assassiné trois
Strange things did happen here
D’étranges choses sont arrivées ici
No stranger would it be
Aucun étranger n’y serait
If we met at midnight
Si nous nous rencontrions à minuit
In the hanging tree.
Sous l’arbre au pendu
Are you, are you
Est-ce que, est-ce que
Coming to the tree?
Tu vas venir à l’arbre?
Where dead man called out
Où l’homme mort demandait
For his love to flee.
À son amour de fuir
Strange things did happen here
D’étranges choses sont arrivées ici
No stranger would it be
Aucun étranger n’y serait
If we met at midnight
Si nous nous rencontrions à minuit
In the hanging tree.
Sous l’arbre au pendu
Laisser un commentaire